Use a recovery code

One of the ten codes from when you signed up. Each works once, and it will sign you in so you can add a new passkey.

Still have a device with your passkey? Sign in instead.
If the codes are gone too, the account cannot be recovered — not by us either. That is deliberate: anybody who could let you back in could let somebody else in.